??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????